Image: Uhura Bqueer’s 3D model, Rodrigo D’Alcantara made in collaboration with Ateliê Xinela.

(English below)

Download Full Program Here / descargue aquí el programa completo

"Simposio Internacional: Encuentros cuir desde el sur"

Los días 30 de junio y 1º de julio, la Facultad de Artes de la Udelar será sede de un simposio internacional que reunirá a les artistes brasileñes Bento Ben Leite, Hermano Luz, Pavão, Rafa Bqueer y Rodrigo D’Alcântara, junto al curador Ulisses Carrilho y a la invitada especial, la artista y activista uruguaya Sofía Saunier. El encuentro propone una reflexión colectiva en torno a las disidencias, los imaginarios y las sexualidades plurales en el arte latinoamericano contemporáneo.

El colectivo estará en residencia artística en el Espacio de Arte Contemporáneo del 27 de junio al 10 de julio, y participará activamente en las actividades del simposio, que es coorganizado por Francesca Casariego, Maria-José Apezteguía (Facultad de Artes, Udelar, Montevideo, UY) y Rodrigo D’Alcântara (Departamento de Historia del Arte, Concordia University, Montreal, CA).

Este simposio forma parte de la programación vinculada a la exposición «amig_s imaginari_s», que se inaugurará el 11 de julio en el EAC y permanecerá abierta al público hasta el 30 de agosto de 2025.

Programación

Lunes, 30 de junio

Consideraciones iniciales: Profesoras Francesca Casariego y Maria-José Apezteguía (Udelar)

Masterclass
Título: Iconografías de la pluralidad sexual en Abya Yala desde antes de la colonialización
Hora: 19:00 - 21:00 UGT / 18:00 - 20:00 EST
Lugar: Facultad de Artes, Udelar, Sala Polivalente o online: https://concordia-ca.zoom.us/j/89351376770

Descripción:
Esta masterclass enseñada por el profesor brasileño Rodrigo D’Alcântara trae una amplia reflexión sobre las diversas expresiones visuales vinculadas a identidades sexuales plurales en Abya Yala/Latinoamérica. La clase abordará representaciones arqueológicas, códices y registros iconográficos desde una perspectiva descolonial y cuir, ofreciendo un amplio panorama de las disidencias sexuales en la historia del arte del territorio que hoy llamamos Latinoamérica, desde las grandes civilizaciones indígenas anteriores a la colonización hasta manifestaciones del arte contemporáneo. El idioma de la clase magistral será el español.

Imparte: Rodrigo D’Alcântara (artista visual e investigador, Concordia University, Montreal, CA)

Martes, 1 de julio

Mesa redonda
Título: Queerness, arte y imaginarios
Hora: 19:00 - 21:00 UGT / 18:00 - 20:00 EST
Lugar: Facultad de Artes, Udelar, Sala Polivalente o online: https://concordia-ca.zoom.us/j/81887029345

Participantes:

• Sofía Saunier (artista visual y activista) - La invitada especial hará una charla inaugural de su trayectoria artística.

• Bento Ben Leite (artista visual y cineasta independiente) - Titulo: “DtMF: de la confesión a la pista de baile” - presentación de 15 minutos

• Hermano Luz (artista visual e investigador, University of Galway) - Titulo: “La artesanía y la cultura tecnológica” - presentación de 15 minutos

• Rafa Bqueer (artista visual y performer indenpendiente) - Titulo: “Arte Themônia y activismo LGBTQIA+ en la Amazonía” - presentación de 15 minutos

• Pavão (artista visual independiente y educador) - Titulo: “Autobiografía y los territorios de la infancia” - presentación de 15 minutos

• Ulisses Carrilho (curador de la muestra amig_s imaginari_s, EAC) - “AO SUL DO MEU CORPO/AL SUR DE MI CUERPO”: presentación de 15 minutos

Moderadores: Profesor Rodrigo D’Alcântara (Concordia University), y profesoras Francesca Casariego y Maria-José Apezteguía (Udelar) Habrá un turno de preguntas y respuestas tras la intervención de todes les participantes.

Descripción:
Un intercambio en torno a las prácticas artísticas cuir en América Latina, explorando los cruces entre arte y activismo, así como los desafíos de crear desde las disidencias en contextos atravesados por la colonialidad. También se destacará la potencia del proceso creativo como forma de resistencia, celebración y reimaginación del mundo. Este espacio invita a compartir experiencias personales, metodologías y procesos artísticos desde una mirada situada y plural. Algunas presentaciones serán en español y otras en portugués.

Contacto:

Rodrigo D’Alcântara – rodrigodalcantara@gmail.com
Francesca Casariego – ccfrancesca@gmail.com

Este simposio se organiza por el Departamento de Historia del Arte de la Universidad Concordia (Montreal, Canadá), en colaboración con la Facultad de Artes de la Universidad de la República - Udelar (Montevideo, Uruguay). Con el apoyo del Indigenous Futures Research Centre (Montreal, Canadá), y del Espacio de Arte Contemporáneo de Montevideo (Uruguay). Ha sido posible gracias a los premios John O'Brian Research Travel Award 2025 & Concordia Exposition and Conference Allowance.

Todo el programa del simposio estará abierto al público y no requiere inscripción previa.

International Symposium: Queer Encounters from the South

On June 30 and July 1, the Faculty of Arts at Udelar will host an international symposium bringing together Brazilian artists Bento Ben Leite, Hermano Luz, Pavão, Rafa Bqueer, and Rodrigo D’Alcântara, along with curator Ulisses Carrilho and special guest, Uruguayan artist and activist Sofía Saunier. The event invites collective reflection on dissidence, imaginaries, and plural sexualities in contemporary Latin American art.

The group will be in artistic residency at the Contemporary Art Space (EAC) from June 27 to July 10, and will actively participate in the symposium activities, co-organized by Francesca Casariego, Maria-José Apezteguía (Faculty of Arts, Udelar, Montevideo, UY), and Rodrigo D’Alcântara (Department of Art History, Concordia University, Montreal, CA).

This symposium is part of the programming linked to the exhibition “amig_s imaginari_s”, which will open on July 11 at the EAC and remain open to the public until August 30, 2025.

Program

Monday, June 30

Opening remarks: Professors Francesca Casariego and Maria-José Apezteguía (Udelar)

Masterclass
Title: Iconographies of Sexual Plurality in Abya Yala before Colonization
Time: 7 PM – 9 PM UGT / 6:00 - 8:00 PM EST
Location: Faculty of Arts, Udelar, Montevideo, UY, Multipurpose Room or online: https://concordia-ca.zoom.us/j/89351376770

Description:
This masterclass, taught by Brazilian instructor Rodrigo D’Alcântara, provides a comprehensive examination of the diverse visual expressions associated with plural sexual identities in Abya Yala/Latin America. The session will cover archaeological representations, codices, and iconographic records from a decolonial and queer perspective, providing a broad overview of sexual dissidence in the art history of the territory now known as Latin America—from major pre-colonial Indigenous civilizations to contemporary artistic manifestations. The language of the masterclass will be Spanish.

Led by: Rodrigo D’Alcântara (visual artist and researcher, Concordia University, Montreal, CA)

Tuesday, July 1

Roundtable
Title: Queerness, Art, and Imaginaries
Time: 7 PM – 9 PM UGT / 6:00 - 8:00 PM EST
Location: Faculty of Arts, Udelar, Montevideo, UY, Multipurpose Room or online: https://concordia-ca.zoom.us/j/81887029345

Participants:

• Sofia Saunier (visual artist and activist) - Special guest will give an opening talk on her artistic trajectory

• Bento Ben Leite (visual artist and independent filmmaker) - Title: “DtMF: from confession to the dance floor” - 15-minute presentation.

• Hermano Luz (visual artist and researcher, University of Galway) - Title: “Craft and technological culture” - 15-minute presentation.

• Rafa Bqueer (visual artist and independent performer) - Title: “Themônia Art and LGBTQIA+ activism in the Amazon” - 15-minute presentation

• Pavão (independent visual artist and educator) - Title: “Autobiography and the territories of childhood” - 15-minute presentation

• Ulisses Carrilho (curator of the exhibition Imaginary Friends, EAC) - “TO MY BODY’S SOUTH”: 15-minute presentation

Moderators: Professor Rodrigo D’Alcântara (Concordia University), and professors Francesca Casariego and Maria-José Apezteguía (Udelar)

There will be a Q&A session following all participants’ interventions.

Description:

A dialogue on queer artistic practices in Latin America, exploring the intersections between art and activism, and the challenges of creating from positions of dissidence within colonial legacies. The roundtable will also highlight the power of the creative process as a form of resistance, celebration, and world reimagination. This space invites the sharing of personal experiences, methodologies, and artistic processes from a situated and plural perspective. Some presentations will be in Spanish and others in Portuguese.

Contact:

Rodrigo D’Alcântara – rodrigodalcantara@gmail.com

Francesca Casariego – ccfrancesca@gmail.com

This symposium is organized by the Department of Art History of Concordia University, in collaboration with the Faculty of Arts of the Universidad de la República - Udelar (Montevideo, Uruguay). With the support of the Indigenous Futures Research Centre (Montreal, Canada) and the Espacio de Arte Contemporaneo de Montevideo (Uruguay). It is made possible thanks to the John O'Brian Research Travel Award 2025 & Concordia Exposition and Conference Allowance.

The entire symposium program will be open to the public and does not require prior registration.