Le présent document est un recueil de divers points de vue et d’expériences de première main liées à la promotion et à la protection des arts, des expressions culturelles et des pratiques artistiques autochtones. Les expériences et les points de vue qui y sont présentés décrivent à la fois les interactions et les défis concrets liés à l’appropriation indue des arts, des expressions culturelles et des pratiques artistiques, ainsi que certains des outils et des solutions proposées pour relever ces défis. 

Le présent document a pour but de faire progresser la compréhension commune des enjeux et des défis associés à l’appropriation culturelle indue aux échelons locaux, régionaux, nationaux et internationaux. Nous espérons que les expériences et les histoires présentées dans ce document favoriseront le dialogue et le développement continu de solutions efficaces pour promouvoir et protéger les arts, les expressions culturelles et les pratiques artistiques autochtones. Nous espérons également que ce document permettra de sensibiliser le public et le milieu artistique canadien et international à la question de l’appropriation indue et à ses conséquences néfastes sur les plans social, culturel et économique. Selon nous, le présent document s’inscrit dans le cadre d’efforts importants visant à examiner ce qui est fait et ce qui reste à faire.

La publication de l’ouvrage a été rendue possible grâce au soutien de Patrimoine canadien.